こどもは大人の父
と聞くと、どういうイメージを想像するか。
子供はいずれ、大きくなり子を持つ父となる。
とか
子供は自由な発想を持つから凝り固まった大人の手本となる。
のように考えた。
この元の文は
The Child is Father of the Man.
英語の詩の一文である。
でも、本当の意味は全然違う。
しかもかなり有名。
こどもは大人の源である。
↓
子供の頃に得た習慣や考え方などは、その後一生にわたって影響し続ける。
↓
三つ子の魂百まで
ええぇっ。
(My heart leaps up/ by William Wordsworth)
今週読んだ本
｢本当のうそ｣ 石田衣良他共著